Entrevue avec notre violoniste Marian Gaspar, membre actif des Solistes Européens, Luxembourg (« SEL ») depuis 30 ans.

 

–      Pouvez-vous vous présenter brièvement : d’où venez-vous, où avez-vous étudié et où travaillez-vous et vivez-vous actuellement ?

Je suis originaire de Slovaquie et j’ai étudié le violon à l’Université de musique et des arts du spectacle de Bratislava et de Vienne. Depuis mes études à Vienne, je joue dans le « Wiener Kammerorchester », où je joue également le premier violon.

–       Depuis quand jouez-vous avec les SEL ?

Mon premier concert avec les Solistes Européens, Luxembourg a eu lieu pendant la saison 1994/95, cela fait donc 30 ans que je fais partie de l’orchestre !

–      Qu’est-ce qui a changé au cours de toutes ces années au sein des SEL et qu’est-ce qui est resté exactement pareil ?

L’orchestre a joué, et joue toujours, au plus haut niveau artistique. Depuis l’arrivée de Christoph König en tant que chef d’orchestre, l’orchestre se distingue en outre par des programmes de concert très intéressants et exceptionnels : la programmation de créations ou d’œuvres parfois totalement inconnues est toujours un défi et une source de diversité, non seulement pour le public, mais aussi pour nous, les musiciens.

–      Quelle est la particularité de cet orchestre ?

La formation internationale avec des musiciens de tant de pays et d’orchestres différents qui se réunissent pour faire de la musique régulièrement au Luxembourg est un concept unique et je trouve cela très excitant et inspirant !

–      Qu’attendez-vous des SEL à l’avenir ?

Après toutes ces années, nous ne sommes pas seulement devenus des collègues, mais aussi de très bons amis, et j’espère pouvoir continuer à faire de la musique avec tous ces musiciens et ces personnes formidables pendant encore de nombreuses années !

Interview mit unserem Geiger Marian Gaspar, der seit 30 Jahren als Mitglied bei den Solistes Européens, Luxembourg („SEL“) aktiv ist

 

  • Können Sie sich bitte kurz vorstellen: woher kommen Sie, wo haben Sie studiert und wo arbeiten und leben Sie jetzt?

Ich komme aus der Slowakei und habe an den Universitäten für Musik und darstellende Kunst in Bratislava und in Wien Geige studiert. Ich spiele seit meiner Studienzeit in Wien im „Wiener Kammerorchester“, wo ich auch als Konzertmeister tätig bin.

  • Seit wann spielen Sie bei den SEL mit?

Mein erstes Konzert mit den Solistes Européens, Luxembourg war in der Saison 1994/95, ich bin also bereits seit 30 Jahren mit dabei!

  • Was hat sich in all diesen Jahren bei den SEL verändert und was ist genau gleich geblieben?

Das Orchester spielte, und spielt immer noch, auf dem höchsten künstlerischen Niveau. Seit der Ankunft von Christoph König als Chefdirigent, trumpft das Orchester zudem mit sehr interessanten und aussergewöhnlichen Konzert-Programmen auf: das Programmieren von Uraufführungen oder zum Teil komplett unbekannten Werken, sind nicht nur für das Publikum, sondern auch für uns Musiker, immer wieder herausfordernd und abwechslungsreich.

  • Was ist das Besondere an diesem Orchester?

Die internationale Besetzung mit Musikern aus so vielen verschiedenen Ländern und Orchestern, die sich zum regelmässigen Musizieren in Luxemburg zusammenfinden ist ein einzigartiges Konzept und ich empfinde das als sehr spannend und inspirierend!

  • Was erhoffen Sie sich von den SEL in der Zukunft?

Nach all diesen Jahren sind wir nicht nur Kollegen, sondern sogar richtig gute Freunde geworden und ich hoffe, dass ich noch viele Jahre mit all diesen tollen Musikern und Menschen zusammen Musik machen darf!